COMUNE DI CALDERARA DI RENO
Provincia di Bologna
IV Settore Funzionale - Governo e Sviluppo del Territorio
PROT. N. 31719
|
Lì, 11 dicembre 2001
Ai residenti presso il Residence "Bologna 2"
Via Garibaldi n. 2 Calderara di Reno (BO)
|
Gentilissimo/i Signore/i
Il Comune di Calderara di Reno ha avviato un progetto di riqualificazione urbana per la ristrutturazione del fabbricato di Via Garibaldi n. 2.
Abbiamo già tenuto incontri per concordare l'organizzazione di questo intervento per il quale sarà comunque necessario provvedere a liberare completamente l'immobile per tutta la durata dei lavori.
Sia se è proprietario, sia se è in affitto è necessario che decidiamo insieme come procedere.
La invito pertanto presso il Comune di Calderara di Reno alla riunione che si terrà nella Sala Consiliare
il giorno 17 dicembre 2001 alle ore 18,30
per valutare insieme a noi le varie possibilità.
La ringrazio e saluto
IL COORDINATORE DEL IV SETTORE
Arch. Tiziana Draghetti
Monsieur/ Madame,
la Municipalità de Calderara di Reno a commencè un project pour la entretien du batiment placè dans la rue Garibaldi 2.
Nous avons déjà parler avec vous pour déterminer le project et vous savez que pour travailler dans le batiment on dois avoir les appartements libres.
Nous voulons parler avec le proprietaires et le locataires pour concorder le mieux possible et donc vous nous faites un immense plaisir de venir à la reunion
du jour 17 Décembre aux 18.30.
Agréez nos salutations distinguées.
IL COORDINATORE DEL IV SETTORE
Arch. Tiziana Draghetti
Dear Mr(s)
Municipality of Calderara di Reno has started a new project of urban requalification to accomplish the renewal of the building located in Via Garibaldi n. 2.
Other meetings have been made to agree upon organizational issues about this housing project for which will be anyway required to completely free the building during the whole renewal work period.
Either you are a tenant or you are a sitting tenant we deem a join to the meeting that will be held on
December 17, 2001 at 6.30 p. m. (18.30)
in the Council Chamber (Sala Consiliare) of Calderara di Reno town hall.
Thanks in advance
IL COORDINATORE DEL IV SETTORE
Arch. Tiziana Draghetti